Лето 2018 года, Берлин, Кройцберг. Уже давно установилась жара, а учёба в школе всё никак не закончится. Класс Норы отправляется в двухнедельный поход на байдарках, но сама она не сможет принять в нём участие: у неё сломана рука. Поэтому ближайшие 2 недели 14-летняя Нора будет учиться в классе своей сестры 16-летней Юле. Всё идёт хорошо, пока девушка не попадает в щекотливую ситуацию.
Англия. Канун Второй мировой войны. Томас Миллер, учитель английского языка в Союзе немецких девушек, однажды высказывается против Адольфа Гитлера, после чего его обвиняют в убийстве и шпионаже. Директор школы мисс Роколл помогает Миллеру бежать.
Анхель работает в скорой помощи. После того, как он попадает в автомобильную аварию и оказывается прикован к инвалидному креслу, он начинает страдать от усиливающейся паранойи. Одержимый мыслью, что любимая девушка ему изменяет, Анхель решает превратить её жизнь в ад.
Приходит день, когда мы должны сделать выбор… Стабильность или воплощение заветной мечты? Работа в крупной корпорации, семья или свобода творчества? Как тут не ошибиться? Фред Фитцелл оказывается во вневременном пространстве своего прошлого и будущего, где ему придется сделать выбор…