1989-й. Нине одиннадцать, когда ее семья переезжает из центра Рима в трущобы на окраине. Родители постоянно ссорятся, а друзей на новом месте нет — пока Нина не знакомится с тринадцатилетней Сирли из Французской Гвианы, которую недавно удочерила итальянка. Сирли не по годам развитая и чувственная, а ее прошлое будоражит тайнами. Две одинокие души находят друг друга, и эта дружба заставляет обеих очень быстро повзрослеть.

Торговец наркотиками Акилла Браун попадает в эпицентр жестокого ограбления, где, чтобы выбраться, берёт в заложники подростка Шеппарда, одного из членов банды. Он понимает, что погром устроила та же группировка, с которой он сам был связан в детстве, и снова вынужден бежать от неё.

Эсекьель хочет секса. Он с тоской и вожделением смотрит на парней в туалете, в школе, на спортивных площадках. Когда он наконец встречает Моно, кажется, что его мечта осуществилась. Однако вскоре всё в его жизни пойдет наперекосяк.

Мухаммед Али, Малкольм Икс, Сэм Кук и Джим Браун собираются, чтобы обсудить их роли в культурных и социальных переворотах 60-х годов XX века.

В 1971 году человек, идентифицированный как Ди Би Купер, угнал самолёт из Портленда и получил 200 тысяч долларов в обмен на жизни пассажиров на борту. Спрыгнув с парашютом, когда самолёт пролетал над штатом Вашингтон, он полностью исчез из виду. По сей день никто не уверен в личности этого человека. Дело Купера остаётся единственным нераскрытым угоном самолёта в истории Соединённых Штатов.

Владелец кафе обнаруживает, что телевизор в его заведении показывает изображения из будущего, однако разница между ним и настоящим — всего лишь две минуты.