Аанг может управлять четырьмя стихиями и пытается вместе с друзьями остановить вековую войну.

Дороти, режиссер-неудачник, посмеиваясь пишет свой сценарий. Но после телефонного звонка от ее продюсера ей становится не до смеха: пора заканчивать со странными комедиями и начинать снимать фильмы, понятные всем! Чтобы успокоиться, Дороти начинает смотреть свой любимый сериал «Роми — истребительница вампиров». К сожалению, демоны решили навестить ее сегодня ночью…

Лишившись своих прежних сил и попав в современное общество, компания древнегреческих богов посещает сеансы групповой терапии, чтобы и дальше получать социальные пособия.

Прошло 25 лет после событий первого фильма… За это время многое изменилось в нашем дворе: выросли дети — маленький скрипач Димедрол и внучка Азата Арус; появились новые жильцы — переехавший со своей семьей из Сирии Камсар и юноша-китаец Чуан Ли, который снимает квартиру Гранта. Но старожилы — Грант, Лала и Ашот — никуда не делись, и по-прежнему живут там же, где и четверть века назад. И все было бы хорошо, и жизнь в нашем дворе мирно текла бы в