В небольшом баре в центре Токио работает Такаси, замкнутый парень, скрывающий свою другую личность, — профессионального киллера. Однажды ему приходится участвовать в жестокой игре на выживание, когда мишенью выбирают его самого.

Убийца преследует и со звериной кровожадностью уничтожает выживших членов горной экспедиции. В расследовании Циню Мину помогают стажер Цзя Цзя и капитан Интерпола Лин Тао.

Жюстина пытается совмещать роль жены и матери с работой в полиции. Однажды ее обвиняют в краже денег во время обыска. Ежедневно сталкиваясь с насилием и страданиями на работе и подвергаясь психологическому давлению из-за служебного расследования, которое ставит под угрозу ее карьеру и семейную жизнь, Жюстина задаётся вопросом: можно ли сегодня во Франции быть полицейским, матерью и женой одновременно?